core city перевод

• 1) старая, центральная часть города
  
  2) гетто

• city core:    центр города
• at the core of:    по сути
• core:    1) сердцевина; ядро; внутренность Ex: the core of an apple сердцевина яблока; Ex: the core of a corn корень мозоли; Ex: rotten to the core насквозь прогнивший; Ex: he is English to the core он англи

Примеры

Examples include accelerating the development of key corridors between core cities, towns and intervening rural areas.
Примеры включают в себя ускорение развития ключевых коридоров между городами, населенными пунктами и сельской местностью.

The metropolitan city, as defined by law, includes a large core city and the smaller surrounding towns that are closely related to it with regard to economic activities and essential public services, as well as to cultural relations and to territorial features.
Метропольный город включает в себя большой город и небольшие близлежащие города, тесно связанные с ним экономически и основными государственными службами, а также культурными отношениями и территориальными особенностями.